Home Статьи о свадьбе Замуж за иностранца
Замуж за иностранца PDF Печать E-mail
Автор: admin   
07.12.2012 12:58

Замуж за иностранца

Языковый барьер, географические границы, разница в менталитете - ничего не сможет воспрепятствовать интернациональной свадьбе, где жених представитель одной страны, а невеста родом из другой. Данный вид бракосочетания скрывает в себе большое количество нюансов и тонкостей, которые нужно учитывать, чтобы задуманное вами действие не обернулось провалом. Существует несколько секретов, помогающих безукоризненно организовать интернациональную свадьбу, сделав ее действительно запоминающейся, яркой и оригинальной как для молодоженов, так и для гостей.


Подробно рассмотрим их:


1. В первую очередь, вам стоит поинтересоваться о необходимом наборе документов для регистрирования такого брака. Варьируется список в зависимости от страны иностранца. Важно отметить, что очень часто, на зарубежные документы вам потребуется поставить апостиль, затем перевести их (как правило, переводят на английский язык) у специального аккредитованного переводчика, после чего, всю процедуру заверить нотариально. Ввиду трудоемкой бумажной волокиты, лучше начать готовить документы за два-три месяца до непосредственной подачи заявления в ЗАГС.

 

2. Особо тщательно продумайте организацию банкета. Постарайтесь сделать так, чтобы как иностранные, так и русские приглашенные смогли почувствовать себя желанными гостями. Кроме того, весь комплекс свадебных мероприятий должен быть понятен и, конечно же, приятен всей целевой аудитории.

 

3. С уверенностью можно утверждать, что абсолютно каждому зарубежному гостю будет интересно познакомиться со всеми свадебными обычаями, которые принято проводить в России. Это значит, что вы просто обязаны устроить русскую традиционную свадьбу с непременным: кражей невесты, выкупом, цыганами, медведем и скоморохами.

 

4. Главным составляющим успеха интернационального брака является переводчик. Идеальный вариант - ведущий, который владеет иностранными языками и имеет большой опыт в проведении таких свадеб. Помимо этого, вы также можете попросить помощи у друзей, что, например, прошли курсы английского языка онлайн и переведут зарубежным гостям торжественные ключевые моменты.

 

5. И последняя рекомендация: если у вас не хватает времени и сил на организацию такого мероприятия, то обратитесь за помощью в агентство, специализирующееся в данном вопросе. Эффективная работа специалистов творит настоящие чудеса. Такая свадьба запомнится надолго.