Ландыш часто сравнивается со слезами. Старая легенда гласит, что цветок вырос из слёз. Аромат ландыша влечёт пчёл и шмелей, которые помогают опылению цветков, после развивается сначала зелёный, а потом оранжево-красные ягоды.

Давным-давно ландыш полюбил Весну и, когда она ушла, он оплакивал её горючими слезами, что кровь вышла из сердца и окрасила слёзы. Ландыш перенёс своё горе. Благодаря этому возникло христианское сказание о происхождении ландыша из слёз Пресвятой богородицы у Креста распятого Сына. Существует также поверье, что в лунные ночи, когда землю отсвечивает лунным светом, Пресвятая Дева, окружённая серебристыми ландышами, появляется счастливым смертным, которым готовится нечаянная радость. Согласно древнерусской легенде, царевна моря Волхова полюбила парня Садко, который отдал своё сердце Любаве. Грустная Волхова вышла на берег и  начала плакать. Где упали слёзы, выросли ландыши, которые были символом чистой и нежной любви.

В других сказках ландыши – проросшие бусинки рассыпавшегося ожерелья Белоснежки.  В других – это смех русалки Мавки, который жемчужинами раскатился по лесу. Также существуют утверждения, что ландыши – это солнечные зайчики, которых гномы используют по ночам вместо фонариков.